Interlineare Bibel
Jeremia 49:9

Wenn Winzer über dich kommen, lassen sie nichts für die Nachlese übrig; sind es Diebe in der Nacht, zerstören sie nach Herzenslust.

49:9

518
אִם־
conj
-

1219
בֹּֽצְרִים֙
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
-

935
בָּ֣אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Winzer über dich kommen

9003
לָ֔ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-

3808
לֹ֥א
nega
-

7604
יַשְׁאִ֖רוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
übriglassen

5955
עֹֽולֵלֹ֑ות
subs.f.pl.a
werden sie keine Nachlese

518
אִם־
conj
-

1590
גַּנָּבִ֥ים
subs.m.pl.a
wenn Diebe

9001
בַּ
prep
-

3915
לַּ֖יְלָה
subs.m.sg.a
in der Nacht

7843
הִשְׁחִ֥יתוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
so verderben

1767
דַיָּֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
so