Interlineare Bibel
Jeremia 49:8

Flieht, kehrt um, verkriecht euch in die Höhlen, ihr Bewohner von Dedan! Jetzt rechne ich mit Esau ab und lasse sein Verhängnis über ihn kommen.

49:8

5127
נֻ֤סוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Fliehet

6437
הָפְנוּ֙
verbo.hof.impv.p2.m.pl
wendet um

6009
הֶעְמִ֣יקוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
-

9003
לָ
prep
-

3427
שֶׁ֔בֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
habe ich

3427
יֹשְׁבֵ֖י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
die

1719
דְּדָ֑ן
nmpr.u.sg.a
euch, Bewohner von Dedan

3588
כִּ֣י
conj
-

343
אֵ֥יד
subs.m.sg.c
Verderben

6215
עֵשָׂ֛ו
nmpr.m.sg.a
Denn Esaus

935
הֵבֵ֥אתִי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
ihn gebracht

5921
עָלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
-

6256
עֵ֥ת
subs.u.sg.c
Zeit

6485
פְּקַדְתִּֽיו׃
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
über