Interlineare Bibel
Jeremia 49:35

So spricht Jahwe, der allmächtige Gott: "Passt auf! Ich zerbreche Elams Bogen, seine stärkste Waffe.

49:35

3541
כֹּ֤ה
advb
-

559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht

3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

6635
צְבָאֹ֔ות
subs.m.pl.a
der Heerscharen

2009
הִנְנִ֥י
intj.prs.p1.u.sg
-

7665
שֹׁבֵ֖ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-

853
אֶת־
prep
-

7198
קֶ֣שֶׁת
subs.f.sg.c
ich zerbreche den Bogen

5867
עֵילָ֑ם
nmpr.u.sg.a
Elams

7225
רֵאשִׁ֖ית
subs.f.sg.c
seine vornehmste

1369
גְּבוּרָתָֽם׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
Stärke