Interlineare Bibel
Jeremia 49:33

In Hazor werden dann nur noch Schakale leben, es wird für immer eine Wüste sein. Niemand wird sich mehr dort niederlassen, und kein Mensch wird dort wohnen bleiben."

49:33

9005
וְ
conj
-

1961
הָיְתָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-

2674
חָצֹ֜ור
nmpr.u.sg.a
Hazor

9003
לִ
prep
-

4583
מְעֹ֥ון
subs.m.sg.c
wird zur Wohnung

8565
תַּנִּ֛ים
subs.m.pl.a
-

8077
שְׁמָמָ֖ה
subs.f.sg.a
werden, zur Wüste

5704
עַד־
prep
Und

5769
עֹולָ֑ם
subs.m.sg.a
in Ewigkeit

3808
לֹֽא־
nega
-

3427
יֵשֵׁ֥ב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
wird daselbst wohnen

8033
שָׁם֙
advb
-

376
אִ֔ישׁ
subs.m.sg.a
niemand

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
-

1481
יָג֥וּר
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

9001
בָּ֖הּ
prep.prs.p3.f.sg
-

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
-

120
אָדָֽם׃ ס
subs.m.sg.a
und kein Menschenkind

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jeremia 49:33

49:33

Interlineare Bibel
Jeremia 49:33