Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 49:32


Nun werden ihre Kamele zur Beute, und alle ihre Herden werden geraubt. Ich werde die mit den gestutzten Schläfenlocken in alle Himmelsrichtungen zerstreuen und lasse von allen Seiten her das Verderben über sie kommen.

49:32

9005
וְ
conj
-
1961
הָי֨וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
1581
גְמַלֵּיהֶ֜ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
Und ihre Kamele
9003
לָ
prep
-
957
בַ֗ז
subs.m.sg.a
zur Beute
9005
וַ
conj
-
1995
הֲמֹ֤ון
subs.m.sg.c
Raube und die Menge
4735
מִקְנֵיהֶם֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
ihrer Herden
9003
לְ
prep
-
7998
שָׁלָ֔ל
subs.m.sg.a
werden
9005
וְ
conj
-
2219
זֵרִתִ֥ים
verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
allen Winden hin zerstreuen
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
7307
ר֖וּחַ
subs.u.sg.a
und ich
7112
קְצוּצֵ֣י
subs.qal.ptcp.u.m.pl.c
-
6285
פֵאָ֑ה
subs.f.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5676
עֲבָרָ֛יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
bringen von allen Seiten
935
אָבִ֥יא
verbo.hif.impf.p1.u.sg
und werde ihr
853
אֶת־
prep
-
343
אֵידָ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
Verderben
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
her, spricht
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Jehova

See the chapter