Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 49:31


Denn Jahwe hat gesprochen: "Auf, zieht gegen das sorglose Volk, das in Sicherheit wohnt! Es lebt allein und hat weder Tor noch Riegel.

49:31

6965
ק֣וּמוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
auf
5927
עֲל֗וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
ziehet hinauf
413
אֶל־
prep
-
1471
גֹּ֥וי
subs.m.sg.a
Machet euch
7961
שְׁלֵ֛יו
adjv.m.sg.a
-
3427
יֹושֵׁ֥ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
sie wohnen
9003
לָ
prep
-
983
בֶ֖טַח
subs.m.sg.a
Nation, die in Sicherheit
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
3808
לֹא־
nega
-
1817
דְלָתַ֧יִם
subs.f.du.a
Sie hat weder Tore
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
1280
בְרִ֛יחַ
subs.m.sg.a
noch Riegel
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
910
בָּדָ֥ד
advb.m.sg.a
allein
7931
יִשְׁכֹּֽנוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.pl
wohnt

See the chapter