Interlineare Bibel
Jeremia 49:23

Über Damaskus. "Bestürzt sind Hamat und Arpad. Sie erhielten eine schlimme Nachricht, und sie vergehen vor Angst. Auch an der Küste ist man sehr besorgt. Niemand kommt mehr zur Ruhe.

49:23

9003
לְ
prep
-

1834
דַמֶּ֗שֶׂק
nmpr.u.sg.a
Über Damaskus

954
בֹּ֤ושָֽׁה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-

2574
חֲמָת֙
nmpr.u.sg.a
Beschämt sind Hamath

9005
וְ
conj
-

774
אַרְפָּ֔ד
nmpr.u.sg.a
und Arpad

3588
כִּי־
conj
-

8052
שְׁמֻעָ֥ה
subs.f.sg.a
man nicht

7451
רָעָ֛ה
adjv.f.sg.a
sie haben eine böse

8085
שָׁמְע֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-

4127
נָמֹ֑גוּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
-

9001
בַּ
prep
-

3220
יָּ֣ם
subs.m.sg.a
sie verzagen. Am Meere

1674
דְּאָגָ֔ה
subs.f.sg.a
-

8252
הַשְׁקֵ֖ט
verbo.hif.infa.u.u.u.a
ist Bangigkeit, ruhen

3808
לֹ֥א
nega
-

3201
יוּכָֽל׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg
kann

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jeremia 49:23

49:23

Interlineare Bibel
Jeremia 49:23