Interlineare Bibel
Jeremia 48:46

Wehe dir Moab! Du bist verloren, Volk des Kemosch, denn deine Söhne kommen in Gefangenschaft, deine Töchter in die Verbannung.

48:46

188
אֹוי־
intj
Wehe

9003
לְךָ֣
prep.prs.p2.m.sg
-

4124
מֹואָ֔ב
nmpr.u.sg.a
dir, Moab

6
אָבַ֖ד
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Verloren

5971
עַם־
subs.m.sg.c
das Volk

3645
כְּמֹ֑ושׁ
nmpr.m.sg.a
des Kamos

3588
כִּֽי־
conj
-

3947
לֻקְּח֤וּ
verbo.pual.perf.p3.u.pl
ist

1121
בָנֶ֨יךָ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
Denn deine Söhne

9001
בַּ
prep
-

7628
שֶּׁ֔בִי
subs.m.sg.a
in die Gefangenschaft

9005
וּ
conj
-

1323
בְנֹתֶ֖יךָ
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
und deine Töchter

9001
בַּ
prep
-

7633
שִּׁבְיָֽה׃
subs.f.sg.a
sind als Gefangene weggeführt