Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 48:45


Erschöpfte Flüchtlinge suchen in Heschbon Schutz. Doch Feuer geht von Heschbon aus, eine Flamme schlägt aus Sihons Palast. Sie hat die Schläfen Moabs versengt, den Scheitel der lärmenden Schreier.

48:45

9001
בְּ
prep
-
6738
צֵ֥ל
subs.m.sg.c
Im Schatten
2809
חֶשְׁבֹּ֛ון
nmpr.u.sg.a
Hesbon
5975
עָמְד֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
bleiben Flüchtlinge kraftlos stehen
4480
מִ
prep
-
3581
כֹּ֣חַ
subs.m.sg.a
-
5127
נָסִ֑ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
ist
3588
כִּֽי־
conj
-
784
אֵ֞שׁ
subs.u.sg.a
denn ein Feuer
3318
יָצָ֣א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
aus
4480
מֵ
prep
-
2809
חֶשְׁבֹּ֗ון
nmpr.u.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3852
לֶֽהָבָה֙
subs.f.sg.a
und eine Flamme
4480
מִ
prep
-
996
בֵּ֣ין
subs.m.sg.c
ausgegangen von
5511
סִיחֹ֔ון
nmpr.m.sg.a
der Mitte Sihons
9005
וַ
conj
-
398
תֹּ֨אכַל֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
verzehrt
6285
פְּאַ֣ת
subs.f.sg.c
und hat die Seite
4124
מֹואָ֔ב
nmpr.u.sg.a
Moabs
9005
וְ
conj
-
6936
קָדְקֹ֖ד
subs.m.sg.c
und den Scheitel
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
der Söhne
7588
שָׁאֹֽון׃
subs.m.sg.a
des Getümmels

See the chapter