Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 48:33


Verschwunden sind Freude und Jubelgeschrei aus dem Garten und dem ganzen Land. Kein Traubensaft fließt in die Fässer, kein Winzer keltert, der laute Ruf ist kein Jubelruf mehr.

48:33

9005
וְ
conj
-
622
נֶאֶסְפָ֨ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
der laute Ruf ist
8057
שִׂמְחָ֥ה
subs.f.sg.a
und verschwunden sind Freude
9005
וָ
conj
-
1524
גִ֛יל
subs.m.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
3759
כַּרְמֶ֖ל
subs.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
4480
מֵ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
und aus dem Lande
4124
מֹואָ֑ב
nmpr.u.sg.a
Moab
9005
וְ
conj
-
3196
יַ֨יִן֙
subs.m.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
3342
יקָבִ֣ים
subs.m.pl.a
nicht mehr die Kelter
7673
הִשְׁבַּ֔תִּי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
ich ein Ende gemacht
3808
לֹֽא־
nega
-
1869
יִדְרֹ֣ךְ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
1959
הֵידָ֔ד
advb.m.sg.a
-
1959
הֵידָ֖ד
subs.m.sg.a
-
3808
לֹ֥א
nega
-
1959
הֵידָֽד׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter