Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 47:4


vor dem kommenden Tag, der alle Philister vernichtet, der für Tyrus und Sidon die letzten Helfer erschlägt. Denn Jahwe vernichtet die Philister, den Rest dieser Leute von Kreta.

47:4

5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֗ום
subs.m.sg.a
wegen des Tages
9006
הַ
conj
-
935
בָּא֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
der da kommt
9003
לִ
prep
-
7703
שְׁדֹ֣וד
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zerstört
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
subs.m.pl.a
um alle Philister
9003
לְ
prep
-
3772
הַכְרִ֤ית
verbo.hif.infc.u.u.u.a
-
9003
לְ
prep
-
6865
צֹר֙
nmpr.u.sg.a
zerstören und für Tyrus
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
6721
צִידֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
und Zidon
3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.a
-
8300
שָׂרִ֣יד
subs.m.sg.a
-
5826
עֹזֵ֑ר
adjv.qal.ptca.u.m.sg.a
-
3588
כִּֽי־
conj
-
7703
שֹׁדֵ֤ד
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
zu vertilgen. Denn Jehova
853
אֶת־
prep
-
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
subs.m.pl.a
Philister
7611
שְׁאֵרִ֖ית
subs.f.sg.c
die
339
אִ֥י
subs.m.sg.c
den Überrest der Insel
3731
כַפְתֹּֽור׃
nmpr.u.sg.a
-

See the chapter