Interlineare Bibel |
| 859 אַ֠תָּה prps.p2.m.sg - |
| 408 אַל־ nega - |
| 3372 תִּירָ֞א verbo.qal.impf.p2.m.sg fürchte |
| 5650 עַבְדִּ֤י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg Du, mein Knecht |
| 3290 יַֽעֲקֹב֙ nmpr.m.sg.a Jakob |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c spricht |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 3588 כִּ֥י conj - |
| 854 אִתְּךָ֖ prep.prs.p2.m.sg - |
| 589 אָ֑נִי prps.p1.u.sg - |
| 3588 כִּי֩ conj - |
| 6213 אֶעֱשֶׂ֨ה verbo.qal.impf.p1.u.sg werde den Garaus machen |
| 3617 כָלָ֜ה subs.f.sg.a - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָֽל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֣ם׀ subs.m.pl.a - |
| 834 אֲשֶׁ֧ר conj - |
| 5080 הִדַּחְתִּ֣יךָ verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg ich dich vertrieben habe |
| 8033 שָׁ֗מָּה advb - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֹֽתְךָ֙ prep.prs.p2.m.sg - |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 6213 אֶעֱשֶׂ֣ה verbo.qal.impf.p1.u.sg den Garaus machen |
| 3617 כָלָ֔ה subs.f.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 3256 יִסַּרְתִּ֨יךָ֙ verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg dich nach Gebühr züchtigen |
| 9003 לַ prep - |
| 4941 מִּשְׁפָּ֔ט subs.m.sg.a dich nicht |
| 9005 וְ conj - |
| 5352 נַקֵּ֖ה advb.piel.infa.u.u.u.a dir werde ich nicht |
| 3808 לֹ֥א nega - |
| 5352 אֲנַקֶּֽךָּ׃ ס verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg - |