Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 46:16


Er hat viele stürzen lassen, einer fiel über den anderen. Da riefen sie einander zu: Auf, zurück zu unserem Volk in unsere Heimat! Nur weg aus diesem grausamen Kampf!

46:16

7235
הִרְבָּ֖ה
verbo.hif.perf.p3.m.sg
dem
3782
כֹּושֵׁ֑ל
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
1571
גַּם־
advb
-
5307
נָפַ֞ל
verbo.qal.perf.p3.m.sg
fiel
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
Strauchelnden viele; ja, einer
413
אֶל־
prep
-
7453
רֵעֵ֗הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּֽאמְרוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Er
6965
ק֣וּמָה׀
verbo.qal.impv.p2.m.sg
sprachen: Auf
9005
וְ
conj
-
7725
נָשֻׁ֣בָה
verbo.qal.impf.p1.u.pl
den anderen, und sie
413
אֶל־
prep
-
5971
עַמֵּ֗נוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
zurückkehren zu unserem Volke
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
776
אֶ֨רֶץ֙
subs.u.sg.c
-
4138
מֹֽולַדְתֵּ֔נוּ
subs.f.sg.a.prs.p1.u.pl
-
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵ֖י
subs.m.pl.c
zu unserem Geburtslande vor
2719
חֶ֥רֶב
subs.f.sg.c
verderbenden Schwerte
9006
הַ
art
-
3238
יֹּונָֽה׃
subs.qal.ptca.u.f.sg.a
-

See the chapter