Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 40:9


Gedalja schwor ihnen und ihren Männern: "Wenn ihr euch den Chaldäern unterwerft, habt ihr nichts zu befürchten. Bleibt im Land und dient dem König von Babylon, dann wird es euch gut gehen.

40:9

9005
וַ
conj
-
7650
יִּשָּׁבַ֨ע
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
Schaphans, schwur
9003
לָהֶ֜ם
prep.prs.p3.m.pl
-
1436
גְּדַלְיָ֨הוּ
nmpr.m.sg.a
Und Gedalja
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
der Sohn
296
אֲחִיקָ֤ם
nmpr.m.sg.a
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
Achikams, des Sohnes
8227
שָׁפָן֙
nmpr.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
376
אַנְשֵׁיהֶ֣ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach
408
אַל־
nega
-
3372
תִּֽירְא֖וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
Fürchtet euch
4480
מֵ
prep
-
5647
עֲבֹ֣וד
verb.qal.infc.u.u.u.c
zu dienen
9006
הַ
art
-
3778
כַּשְׂדִּ֑ים
nmpr.m.pl.a
nicht, den Chaldäern
3427
שְׁב֣וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
bleibet
9001
בָ
prep
-
776
אָ֗רֶץ
subs.u.sg.a
im Lande
9005
וְ
conj
-
5647
עִבְד֛וּ
verb.qal.impv.p2.m.pl
und dienet
853
אֶת־
prep
-
4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
dem König
894
בָּבֶ֖ל
nmpr.u.sg.a
von Babel
9005
וְ
conj
-
3190
יִיטַ֥ב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
so wird es
9003
לָכֶֽם׃
prep.prs.p2.m.pl
-

See the chapter