Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 40:5


Weil er sich aber nicht entscheiden konnte, sagte Nebusaradan zu ihm: "Dann geh zu Gedalja Ben-Ahikam, dem Enkel Schafans, den der König von Babylon als Statthalter über die Städte Judas eingesetzt hat! Bleib bei ihm wohnen, mitten unter deinem Volk. Du musst es aber nicht; du kannst gehen, wohin du willst." Der Befehlshaber der Leibwache gab ihm Verpflegung und ein Geschenk und entließ ihn.

40:5

9005
וְ
conj
-
5750
עֹודֶ֣נּוּ
advb.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
3808
לֹֽא־
nega
-
7725
יָשׁ֗וּב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
da er sich
9005
וְ
conj
-
7725
שֻׁ֡בָה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
irgend es recht ist
413
אֶל־
prep
-
1436
גְּדַלְיָ֣ה
nmpr.m.sg.a
kehre zurück zu Gedalja
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
dem Sohne
296
אֲחִיקָ֣ם
nmpr.m.sg.a
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
Achikams, des Sohnes
8227
שָׁפָ֡ן
nmpr.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁר֩
conj
-
6485
הִפְקִ֨יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
über
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
Schaphans, welchen der König
894
בָּבֶ֜ל
nmpr.u.sg.a
von Babel
9001
בְּ
prep
-
5892
עָרֵ֣י
subs.f.pl.c
die Städte
3063
יְהוּדָ֗ה
nmpr.u.sg.a
Judas
9005
וְ
conj
-
3427
שֵׁ֤ב
verbo.qal.impv.p2.m.sg
bestellt hat, und wohne
854
אִתֹּו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹ֣וךְ
subs.m.sg.c
in
9006
הָ
art
-
5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
ihm inmitten des Volkes
176
אֹ֠ו
conj
-
413
אֶל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
conj
-
3477
יָּשָׁ֧ר
adjv.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֶ֛יךָ
subs.f.du.a.prs.p2.m.sg
deinen Augen
9003
לָ
prep
-
1980
לֶ֖כֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
1980
לֵ֑ךְ
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתֶּן־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
gab
9003
לֹ֧ו
prep.prs.p3.m.sg
-
7227
רַב־
subs.m.sg.c
-
2876
טַבָּחִ֛ים
subs.m.pl.a
der Oberste der Leibwache
737
אֲרֻחָ֥ה
subs.f.sg.a
ihm Zehrung
9005
וּ
conj
-
4864
מַשְׂאֵ֖ת
subs.f.sg.a
und ein Geschenk
9005
וַֽ
conj
-
7971
יְשַׁלְּחֵֽהוּ׃
verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
Und

See the chapter