Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 40:11


Viele Judäer waren nach Moab, zu den Ammonitern und nach Edom geflohen. Als sie hörten, dass der König von Babylon einen Rest der Bevölkerung in Juda gelassen und Gedalja zum Statthalter über sie eingesetzt hatte,

40:11

9005
וְ
conj
-
1571
גַ֣ם
advb
-
3605
כָּֽל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3064
יְּהוּדִ֡ים
subs.m.pl.a
Und auch alle Juden
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9001
בְּ
prep
-
4124
מֹואָ֣ב׀
nmpr.u.sg.a
welche in Moab
9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
den Sohn
5983
עַמֹּ֨ון
nmpr.u.sg.a
unter den Kindern Ammon
9005
וּ
conj
-
9001
בֶ
prep
-
123
אֱדֹ֜ום
nmpr.u.sg.a
und in Edom
9005
וַ
conj
-
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָֽ
art
-
776
אֲרָצֹות֙
subs.f.pl.a
in allen diesen Ländern
8085
שָֽׁמְע֔וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
hörten
3588
כִּֽי־
conj
-
5414
נָתַ֧ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gelassen, und daß er
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
daß der König
894
בָּבֶ֛ל
nmpr.u.sg.a
von Babel
7611
שְׁאֵרִ֖ית
subs.f.sg.a
waren
9003
לִֽ
prep
-
3063
יהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
einen Überrest in Juda
9005
וְ
conj
-
3588
כִי֙
conj
-
6485
הִפְקִ֣יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
Schaphans, über
5921
עֲלֵיהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
1436
גְּדַלְיָ֖הוּ
nmpr.m.sg.a
Gedalja
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
Achikams, des Sohnes
296
אֲחִיקָ֥ם
nmpr.m.sg.a
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
-
8227
שָׁפָֽן׃
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter