Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 4:5


"Verkündigt es in Juda, meldet es Jerusalem: Stoßt ins Horn auf dem Land! Schreit aus voller Kehle: 'Bringt euch in Sicherheit! Hinein in die befestigten Städte!

4:5

5046
הַגִּ֣ידוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
Verkündiget
9001
בִֽ
prep
-
3063
יהוּדָ֗ה
nmpr.u.sg.a
Juda
9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִַ֨ם֙
nmpr.u.sg.a
laßt in Jerusalem
8085
הַשְׁמִ֔יעוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
euch und laßt uns
9005
וְ
conj
-
559
אִמְר֕וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
und
8628
תִּקְע֥וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
vernehmen, und
7782
שֹׁופָ֖ר
subs.m.sg.a
Stoßet in die Posaune
9001
בָּ
prep
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
im Lande
7121
קִרְא֤וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Rufet
4390
מַלְאוּ֙
verbo.piel.impv.p2.m.pl
aus voller
9005
וְ
conj
-
559
אִמְר֔וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Kehle und
622
הֵאָסְפ֥וּ
verbo.nif.impv.p2.m.pl
sprechet: Versammelt
9005
וְ
conj
-
935
נָבֹ֖ואָה
verbo.qal.impf.p1.u.pl
in
413
אֶל־
prep
-
5892
עָרֵ֥י
subs.f.pl.c
Städte
9006
הַ
art
-
4013
מִּבְצָֽר׃
subs.m.sg.a
in die festen

See the chapter