Interlineare Bibel
Jeremia 4:17

Wie Wächter auf dem Feld stehen sie rings um die Stadt, denn gegen mich hat sie sich aufgelehnt", spricht Jahwe.

4:17

9002
כְּ
prep
-

8104
שֹׁמְרֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
wie Feldwächter sind sie

7704
שָׂדַ֔י
subs.m.sg.a
-

1961
הָי֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-

5921
עָלֶ֖יהָ
prep.prs.p3.f.sg
-

4480
מִ
prep
-

5439
סָּבִ֑יב
subs.u.sg.a
-

3588
כִּי־
conj
-

853
אֹתִ֥י
prep.prs.p1.u.sg
-

4784
מָרָ֖תָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
Denn gegen mich ist

5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
es widerspenstig gewesen, spricht

3069
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
-