Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 4:1


"Wenn du umkehrst, Israel", spricht Jahwe, "wenn du zu mir umkehrst und mir deine Scheusale aus den Augen schaffst, dann musst du nicht mehr in die Irre gehn.

4:1

518
אִם־
conj
-
7725
תָּשׁ֨וּב
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Wenn du
3478
יִשְׂרָאֵ֧ל׀
nmpr.u.sg.a
umkehrst, Israel
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
413
אֵלַ֖י
prep
-
7725
תָּשׁ֑וּב
verbo.qal.impf.p2.m.sg
zu mir
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
5493
תָּסִ֧יר
verbo.hif.impf.p2.m.sg
hinwegtust, und nicht
8251
שִׁקּוּצֶ֛יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
6440
פָּנַ֖י
subs.m.pl.a
Scheusale von meinem Angesicht
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
5110
תָנֽוּד׃
verbo.qal.impf.p2.m.sg
-

See the chapter