Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 39:5


Doch die chaldäischen Truppen nahmen die Verfolgung auf und holten Zidkija in der Araba bei Jericho ein. Sie nahmen den König gefangen und brachten ihn nach Ribla in die Provinz Hamat vor den König von Babylon, der dort das Urteil über ihn sprach.

39:5

9005
וַ
conj
-
7291
יִּרְדְּפ֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
jagte ihnen nach
2428
חֵיל־
subs.m.sg.c
und
3778
כַּשְׂדִּ֜ים
nmpr.m.pl.a
das Heer der Chaldäer
310
אַחֲרֵיהֶ֗ם
prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl
nach
9005
וַ
conj
-
5381
יַּשִּׂ֣גוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
und er
853
אֶת־
prep
-
6667
צִדְקִיָּהוּ֮
nmpr.m.sg.a
sie erreichten Zedekia
9001
בְּ
prep
-
6160
עַֽרְבֹ֣ות
subs.f.pl.c
-
3405
יְרֵחֹו֒
nmpr.u.sg.a
den Ebenen von Jericho
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקְח֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und sie fingen
853
אֹתֹ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַֽ֠
conj
-
5927
יַּעֲלֻהוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
und führten ihn hinauf
413
אֶל־
prep
-
5019
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר
nmpr.m.sg.a
zu Nebukadnezar
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
dem König
894
בָּבֶ֛ל
nmpr.u.sg.a
von Babel
7247
רִבְלָ֖תָה
nmpr.f.sg.a
Ribla
9001
בְּ
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
im Lande
2574
חֲמָ֑ת
nmpr.u.sg.a
Hamath
9005
וַ
conj
-
1696
יְדַבֵּ֥ר
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
sprach
854
אִתֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
4941
מִשְׁפָּטִֽים׃
subs.m.pl.a
das Urteil

See the chapter