Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 39:4


Als König Zidkija und seine Soldaten das sahen, flohen sie. In der Nacht verließen sie die Stadt durch den Torweg zwischen den beiden Mauern am Königsgarten und versuchten, in Richtung der Araba zu entkommen.

39:4

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֡י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
7200
רָ֠אָם
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
sie sahen
6667
צִדְקִיָּ֨הוּ
nmpr.m.sg.a
es geschah, als Zedekia
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
der König
3063
יְהוּדָ֜ה
nmpr.u.sg.a
Juda
9005
וְ
conj
-
3605
כֹ֣ל׀
subs.m.sg.c
-
376
אַנְשֵׁ֣י
subs.m.pl.c
-
9006
הַ
art
-
4421
מִּלְחָמָ֗ה
subs.f.sg.a
-
9005
וַֽ֠
conj
-
1272
יִּבְרְחוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
da flohen
9005
וַ
conj
-
3318
יֵּצְא֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
von
3915
לַ֤יְלָה
advb.m.sg.a
und zogen des Nachts
4480
מִן־
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִיר֙
subs.f.sg.a
der Stadt
1870
דֶּ֚רֶךְ
prep.u.sg.c
hinaus den Weg
1588
גַּ֣ן
subs.u.sg.c
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
8179
שַׁ֖עַר
subs.m.sg.a
Königsgartens, durch das Tor
996
בֵּ֣ין
prep.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
2346
חֹמֹתָ֑יִם
subs.f.du.a
zwischen den beiden Mauern
9005
וַ
conj
-
3318
יֵּצֵ֖א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
aus
1870
דֶּ֥רֶךְ
prep.u.sg.c
zog hinaus den Weg
9006
הָ
art
-
6160
עֲרָבָֽה׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter