Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 39:18


Ich lasse dich entkommen, damit du nicht getötet wirst. Du sollst dein Leben als Beute davontragen, weil du mir vertraut hast', spricht Jahwe."

39:18

3588
כִּ֤י
conj
-
4422
מַלֵּט֙
advb.piel.infa.u.u.u.a
Denn ich werde dich
4422
אֲמַלֶּטְךָ֔
verbo.piel.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
haben
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
2719
חֶ֖רֶב
subs.f.sg.a
nicht durch das Schwert
3808
לֹ֣א
nega
-
5307
תִפֹּ֑ל
verbo.qal.impf.p2.m.sg
fallen
9005
וְ
conj
-
1961
הָיְתָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
9003
לְךָ֤
prep.prs.p2.m.sg
-
5315
נַפְשְׁךָ֙
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
du sollst deine Seele
9003
לְ
prep
-
7998
שָׁלָ֔ל
subs.m.sg.a
zur Beute
3588
כִּֽי־
conj
-
982
בָטַ֥חְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
entrinnen lassen, und du
9001
בִּ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
mich vertraut hast, spricht
3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
Jehova

See the chapter