Interlineare Bibel |
| 3651 לָכֵן֮ advb - |
| 3541 כֹּה־ advb - |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg Darum spricht |
| 3068 יְהוָה֒ nmpr.m.sg.a Jehova |
| 859 אַתֶּם֙ prps.p2.m.pl - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 8085 שְׁמַעְתֶּ֣ם verbo.qal.perf.p2.m.pl nicht auf mich gehört |
| 413 אֵלַ֔י prep - |
| 9003 לִ prep - |
| 7121 קְרֹ֣א verbo.qal.infc.u.u.u.c also: Ihr |
| 1865 דְרֹ֔ור subs.m.sg.a Freiheit |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.a auszurufen, ein |
| 9003 לְ prep - |
| 251 אָחִ֖יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg jeder seinem Bruder |
| 9005 וְ conj - |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a und ein |
| 9003 לְ prep - |
| 7453 רֵעֵ֑הוּ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg jeder seinem Nächsten |
| 2009 הִנְנִ֣י intj.prs.p1.u.sg - |
| 7121 קֹרֵא֩ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a siehe, so rufe |
| 9003 לָכֶ֨ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 1865 דְּרֹ֜ור subs.m.sg.a ich euch Freiheit |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c aus, spricht |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 413 אֶל־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2719 חֶ֨רֶב֙ subs.f.sg.a für das Schwert |
| 413 אֶל־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1698 דֶּ֣בֶר subs.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 7458 רָעָ֔ב subs.m.sg.a und für den Hunger |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַתִּ֤י verbo.qal.perf.p1.u.sg und gebe |
| 853 אֶתְכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 2189 זַעֲוָ֔ה subs.f.sg.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כֹ֖ל subs.m.sg.c - |
| 4467 מַמְלְכֹ֥ות subs.f.pl.c Mißhandlung hin allen Königreichen |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a der Erde |