Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 34:15


Nun hattet ihr euch anders besonnen und habt getan, was mir gefällt. Jeder verfügte die Freilassung für seinen Nächsten. Dazu habt ihr sogar einen Vertrag in dem Haus geschlossen, das meinen Namen trägt.

34:15

9005
וַ
conj
-
7725
תָּשֻׁ֨בוּ
verbo.qal.wayq.p2.m.pl
ist
859
אַתֶּ֜ם
prps.p2.m.pl
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֗ום
subs.m.sg.a
seid heute
9005
וַ
conj
-
6213
תַּעֲשׂ֤וּ
verbo.qal.wayq.p2.m.pl
umgekehrt und habt getan
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3477
יָּשָׁר֙
subs.m.sg.a
was recht
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינַ֔י
subs.f.du.a
in meinen Augen
9003
לִ
prep
-
7121
קְרֹ֥א
verbo.qal.infc.u.u.u.c
Und ihr
1865
דְרֹ֖ור
subs.m.sg.a
Freiheit
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
daß ein
9003
לְ
prep
-
7453
רֵעֵ֑הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
jeder seinem Nächsten
9005
וַ
conj
-
3772
תִּכְרְת֤וּ
verbo.qal.wayq.p2.m.pl
gemacht
1285
בְרִית֙
subs.f.sg.a
habt einen Bund
9003
לְ
prep
-
6440
פָנַ֔י
subs.m.pl.a
vor mir
9001
בַּ
prep
-
1004
בַּ֕יִת
subs.m.sg.a
in dem Hause
834
אֲשֶׁר־
conj
-
7121
נִקְרָ֥א
verbo.nif.perf.p3.m.sg
ausrief; und ihr
8034
שְׁמִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
welches nach meinem Namen
5921
עָלָֽיו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter