Interlineare Bibel
Jeremia 34:11

Doch dann überlegten sie es sich anders und holten sie wieder zum Sklavendienst zurück.

34:11

9005
וַ
conj
-

7725
יָּשׁ֨וּבוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
sich

310
אַחֲרֵי־
prep.m.pl.c
und

3651
כֵ֔ן
advb
-

9005
וַ
conj
-

7725
יָּשִׁ֗בוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
um

853
אֶת־
prep
-

9006
הָֽ
art
-

5650
עֲבָדִים֙
subs.m.pl.a
ließen die Knechte

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

8198
שְּׁפָחֹ֔ות
subs.f.pl.a
und Mägde

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

7971
שִׁלְּח֖וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
Aber nachher wandten sie

2670
חָפְשִׁ֑ים
subs.m.pl.a
frei

9005
וַֽ
conj
-

3533
יִּכְבְּשׁ֔וּם
verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl
wiederkommen, welche sie

9003
לַ
prep
-

5650
עֲבָדִ֖ים
subs.m.pl.a
zu Knechten

9005
וְ
conj
-

9003
לִ
prep
-

8198
שְׁפָחֹֽות׃ ס
subs.f.pl.a
und zu Mägden