Interlineare Bibel
Jeremia 33:20

So spricht Jahwe: "Wenn ihr meinen Bund mit Tag und Nacht brechen könnt, sodass Tag und Nacht nicht mehr zu ihrer Zeit eintreten werden,

33:20

3541
כֹּ֚ה
advb
-

559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

518
אִם־
conj
-

6565
תָּפֵ֨רוּ֙
verbo.hif.impf.p2.m.pl
brechen

853
אֶת־
prep
-

1285
בְּרִיתִ֣י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
Wenn ihr meinen Bund

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֔ום
subs.m.sg.a
könnt, so daß Tag

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

1285
בְּרִיתִ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
und meinen Bund

9006
הַ
art
-

3915
לָּ֑יְלָה
subs.m.sg.a
betreffs der Nacht

9005
וּ
conj
-

9003
לְ
prep
-

1115
בִלְתִּ֛י
subs.u.sg.c
-

1961
הֱיֹ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-

3119
יֹֽומָם־
advb
betreffs des Tages

9005
וָ
conj
-

3915
לַ֖יְלָה
advb.m.sg.a
und Nacht

9001
בְּ
prep
-

6256
עִתָּֽם׃
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
seien zu ihrer Zeit