Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 33:12


So spricht Jahwe, der Allmächtige: "An diesem Ort, der verwüstet ist, wo es keinen Menschen und kein Tier mehr gibt, und in allen umliegenden Städten wird es wieder Weideland geben, auf dem die Hirten mit ihren Herden lagern.

33:12

3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַר֮
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹות֒
subs.m.pl.a
der Heerscharen
5750
עֹ֞וד
advb.m.sg.a
-
1961
יִֽהְיֶ֣ה׀
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9001
בַּ
prep
-
4725
מָּקֹ֣ום
subs.m.sg.a
An diesem Orte
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֗ה
prde.m.sg
-
9006
הֶ
conj
-
2720
חָרֵ֛ב
adjv.m.sg.a
-
4480
מֵֽ
prep
-
369
אֵין־
subs.m.sg.c
-
120
אָדָ֥ם
subs.m.sg.a
verödet ist, ohne Menschen
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
-
929
בְּהֵמָ֖ה
subs.f.sg.a
und ohne Vieh
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
5892
עָרָ֑יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
in allen seinen Städten
5116
נְוֵ֣ה
subs.m.sg.c
wird wiederum eine Wohnung
7462
רֹעִ֔ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
sein für die Hirten
7257
מַרְבִּצִ֖ים
verbo.hif.ptca.u.m.pl.a
lagern
6629
צֹֽאן׃
subs.u.sg.a
welche Herden

See the chapter