Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 33:11


dorthin kehren Jubel und Freude zurück. Man wird den Ruf von Bräutigam und Braut wieder hören und das Lob von denen, die ins Haus Jahwes einziehen und sagen: 'Preist Jahwe, den Allmächtigen, denn Jahwe ist gütig und seine Gnade besteht ewig!' Denn ich werde das Schicksal des Landes wenden, und es wird sein wie am Anfang", spricht Jahwe.

33:11

6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.c
die Stimme
8342
שָׂשֹׂ֞ון
subs.m.sg.a
der Freude
9005
וְ
conj
-
6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.c
die Stimme
8057
שִׂמְחָ֗ה
subs.f.sg.a
-
6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.c
die Stimme
2860
חָתָן֮
subs.m.sg.a
des Bräutigams
9005
וְ
conj
-
6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.c
die Stimme
3618
כַּלָּה֒
subs.f.sg.a
der Braut
6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.c
Die Stimme
559
אֹמְרִ֡ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
derer, welche sagen
3034
הֹודוּ֩
verbo.hif.impv.p2.m.pl
Denn ich
853
אֶת־
prep
-
3068
יְהוָ֨ה
nmpr.m.sg.a
und
6635
צְבָאֹ֜ות
subs.m.pl.a
Lobet Jehova der Heerscharen
3588
כִּֽי־
conj
-
2896
טֹ֤וב
adjv.m.sg.a
gütig
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
und
3588
כִּֽי־
conj
-
9003
לְ
prep
-
5769
עֹולָ֣ם
subs.m.sg.a
währt ewiglich
2617
חַסְדֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
denn seine Güte
935
מְבִאִ֥ים
verbo.hif.ptca.u.m.pl.a
Jehovas bringen
8426
תֹּודָ֖ה
subs.f.sg.a
derer, welche Lob
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
in das Haus
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
-
3588
כִּֽי־
conj
-
7725
אָשִׁ֧יב
verbo.hif.impf.p1.u.sg
denn Jehova ist
853
אֶת־
prep
-
7622
שְׁבוּת־
subs.f.sg.c
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֛רֶץ
subs.u.sg.a
die Gefangenschaft des Landes
9002
כְּ
prep
-
9001
בָ
prep
-
7223
רִאשֹׁנָ֖ה
subs.f.sg.a
wenden wie im Anfang
559
אָמַ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
spricht
3068
יְהוָֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter