Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 32:44


Ja, man wird wieder Geld ausgeben für Äcker, man wird Kaufverträge ausstellen und vor Zeugen versiegeln. Man wird es im Gebiet von Benjamin tun, in der Umgebung von Jerusalem und in den Städten Judas, ob sie auf dem Gebirge liegen, in der Schefela oder im Negev. Denn ich werde ihr Schicksal wenden, spricht Jahwe."

32:44

7704
שָׂדֹ֞ות
subs.m.pl.a
-
9001
בַּ
prep
-
3701
כֶּ֣סֶף
subs.m.sg.a
Geld
7069
יִקְנ֗וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
kaufen
9005
וְ
conj
-
3789
כָתֹ֨וב
verbo.qal.infa.u.u.u.a
Kaufbriefe schreiben
9001
בַּ
prep
-
5612
סֵּ֥פֶר׀
subs.m.sg.a
und
9005
וְ
conj
-
2856
חָתֹום֮
verbo.qal.infa.u.u.u.a
sie versiegeln
9005
וְ
conj
-
5749
הָעֵ֣ד
verb.hif.infa.u.u.u.a
und Zeugen
5707
עֵדִים֒
subs.m.pl.a
und
9001
בְּ
prep
-
776
אֶ֨רֶץ
subs.u.sg.c
nehmen im Lande
1144
בִּנְיָמִ֜ן
nmpr.u.sg.a
Benjamin
9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
5439
סְבִיבֵ֣י
subs.m.pl.c
Man wird Felder um
3389
יְרוּשָׁלִַ֗ם
nmpr.u.sg.a
den Umgebungen von Jerusalem
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
5892
עָרֵ֤י
subs.f.pl.c
und in den Städten
3063
יְהוּדָה֙
nmpr.u.sg.a
Judas
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
5892
עָרֵ֣י
subs.f.pl.c
sowohl in den Städten
9006
הָ
art
-
2022
הָ֔ר
subs.m.sg.a
des Gebirges
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
5892
עָרֵ֥י
subs.f.pl.c
auch in den Städten
9006
הַ
art
-
8219
שְּׁפֵלָ֖ה
subs.f.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
5892
עָרֵ֣י
subs.f.pl.c
und in den Städten
9006
הַ
art
-
5045
נֶּ֑גֶב
subs.m.sg.a
-
3588
כִּֽי־
conj
-
7725
אָשִׁ֥יב
verbo.hif.impf.p1.u.sg
werde ihre Gefangenschaft wenden
853
אֶת־
prep
-
7622
שְׁבוּתָ֖ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
-
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
spricht
3068
יְהוָֽה׃ פ
nmpr.m.sg.a
Jehova

See the chapter