Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 32:43


Man wird wieder Felder kaufen in diesem Land, von dem ihr sagt: 'Es ist Ödland, ohne Menschen und Vieh, und es gehört ja schon den Chaldäern.'

32:43

9005
וְ
conj
-
7069
נִקְנָ֥ה
verbo.nif.perf.p3.m.sg
es sollen Felder gekauft
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶ֖ה
subs.m.sg.a
-
9001
בָּ
prep
-
776
אָ֣רֶץ
subs.u.sg.a
werden in diesem Lande
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֑את
prde.f.sg
-
834
אֲשֶׁ֣ר׀
conj
-
859
אַתֶּ֣ם
prps.p2.m.pl
-
559
אֹמְרִ֗ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
von welchem ihr
8077
שְׁמָמָ֥ה
subs.f.sg.a
-
1931
הִיא֙
prps.p3.f.sg
-
4480
מֵ
prep
-
369
אֵ֤ין
subs.m.sg.c
-
120
אָדָם֙
subs.m.sg.a
ist öde, ohne Menschen
9005
וּ
conj
-
929
בְהֵמָ֔ה
subs.f.sg.a
und ohne Vieh
5414
נִתְּנָ֖ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
gegeben
9001
בְּ
prep
-
3027
יַ֥ד
subs.u.sg.c
ist in die Hand
9006
הַ
art
-
3778
כַּשְׂדִּֽים׃
nmpr.m.pl.a
der Chaldäer

See the chapter