Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 32:42


Denn so spricht Jahwe: "So wie ich all das große Unheil über dieses Volk gebracht habe, werde ich auch all das Gute über sie bringen, das ich ihnen versprach.

32:42

3588
כִּֽי־
conj
-
3541
כֹה֙
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Denn so spricht
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
935
הֵבֵ֨אתִי֙
verbo.hif.perf.p1.u.sg
gebracht
413
אֶל־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֣ם
subs.m.sg.a
ich über dieses Volk
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
-
853
אֵ֛ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
7451
רָעָ֥ה
subs.f.sg.a
Unglück
9006
הַ
art
-
1419
גְּדֹולָ֖ה
adjv.f.sg.a
all dieses große
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֑את
prde.f.sg
-
3651
כֵּ֣ן
advb
-
595
אָנֹכִ֞י
prps.p1.u.sg
-
935
מֵבִ֤יא
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
bringen
5921
עֲלֵיהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
2896
טֹּובָ֔ה
subs.f.sg.a
sie all das Gute
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
595
אָנֹכִ֖י
prps.p1.u.sg
-
1696
דֹּבֵ֥ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
habe
5921
עֲלֵיהֶֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter