Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 32:40


Und ich werde einen ewigen Bund mit ihnen schließen, dass ich nie aufhören werde, ihnen Gutes zu tun. Ich lege ihnen Ehrfurcht vor mir ins Herz, sodass sie sich nicht mehr von mir abwenden.

32:40

9005
וְ
conj
-
3772
כָרַתִּ֤י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
machen
9003
לָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
1285
בְּרִ֣ית
subs.f.sg.c
Bund
5769
עֹולָ֔ם
subs.m.sg.a
ich werde einen ewigen
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
7725
אָשׁוּב֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
mit ihnen
4480
מֵ
prep
-
310
אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
nicht von mir
9003
לְ
prep
-
3190
הֵיטִיבִ֖י
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
-
853
אֹותָ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3374
יִרְאָתִי֙
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
ich werde meine Furcht
5414
אֶתֵּ֣ן
verbo.qal.impf.p1.u.sg
nicht von ihnen lassen
9001
בִּ
prep
-
3824
לְבָבָ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
in ihr Herz
9003
לְ
prep
-
1115
בִלְתִּ֖י
subs.u.sg.c
-
5493
ס֥וּר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
legen, damit sie
4480
מֵ
prep
-
5921
עָלָֽי׃
prep
-

See the chapter