Interlineare Bibel
Jeremia 32:22

und hast ihnen dieses Land gegeben, wie du es ihren Vätern unter Eid zugesagt hast, ein Land, das von Milch und Honig überfließt.

32:22

9005
וַ
conj
-

5414
תִּתֵּ֤ן
verbo.qal.wayq.p2.m.sg
gegeben

9003
לָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-

853
אֶת־
prep
-

9006
הָ
art
-

776
אָ֣רֶץ
subs.u.sg.a
ihnen dieses Land

9006
הַ
art
-

2063
זֹּ֔את
prde.f.sg
-

834
אֲשֶׁר־
conj
-

7650
נִשְׁבַּ֥עְתָּ
verbo.nif.perf.p2.m.sg
und hast

9003
לַ
prep
-

1
אֲבֹותָ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
welches du ihren Vätern

9003
לָ
prep
-

5414
תֵ֣ת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
hattest ihnen zu geben

9003
לָהֶ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-

776
אֶ֛רֶץ
subs.u.sg.a
ein Land

2100
זָבַ֥ת
adjv.qal.ptca.u.f.sg.c
fließt

2461
חָלָ֖ב
subs.m.sg.a
das von Milch

9005
וּ
conj
-

1706
דְבָֽשׁ׃
subs.m.sg.a
und Honig