Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 32:19


Großartig ist dein Rat und gewaltig deine Tat! Du achtest genau auf das, was die Menschen tun, um jedem zu geben, was sein Tun und Lassen verdient.

32:19

1419
גְּדֹל֙
adjv.m.sg.c
groß
9006
הָֽ
art
-
6098
עֵצָ֔ה
subs.f.sg.a
an Rat
9005
וְ
conj
-
7227
רַ֖ב
adjv.m.sg.c
mächtig
9006
הָ
art
-
5950
עֲלִֽילִיָּ֑ה
subs.f.sg.a
an Tat
834
אֲשֶׁר־
conj
-
5869
עֵינֶ֣יךָ
subs.f.du.a.prs.p2.m.sg
du, dessen Augen
6491
פְקֻחֹ֗ות
verbo.qal.ptcp.u.f.pl.a
offen
5921
עַל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
1870
דַּרְכֵי֙
subs.m.pl.c
über alle Wege
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
der Menschenkinder
120
אָדָ֔ם
subs.m.sg.a
-
9003
לָ
prep
-
5414
תֵ֤ת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
einem jeden zu geben
9003
לְ
prep
-
376
אִישׁ֙
subs.m.sg.a
und
9002
כִּ
prep
-
1870
דְרָכָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
nach seinen Wegen
9005
וְ
conj
-
9002
כִ
prep
-
6529
פְרִ֖י
subs.m.sg.c
und nach der Frucht
4611
מַעֲלָלָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-

See the chapter