Interlineare Bibel
Jeremia 32:17

"Ach, mein Herr, Jahwe, du hast Himmel und Erde durch deine gewaltige Macht und deine große Kraft geschaffen. Dir ist nichts unmöglich.

32:17

162
אֲהָהּ֮
intj
Ach

136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
Herr

3068
יְהוִה֒
nmpr.m.sg.a
-

2009
הִנֵּ֣ה׀
intj
-

859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
-

6213
עָשִׂ֗יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
gemacht

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

8064
שָּׁמַ֨יִם֙
subs.m.pl.a
du hast die Himmel

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

9006
הָ
art
-

776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
und die Erde

9001
בְּ
prep
-

3581
כֹֽחֲךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Kraft

9006
הַ
art
-

1419
גָּדֹ֔ול
adjv.m.sg.a
durch deine große

9005
וּ
conj
-

9001
בִֽ
prep
-

2220
זְרֹעֲךָ֖
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
ausgestreckten Arm

9006
הַ
art
-

5186
נְּטוּיָ֑ה
adjv.qal.ptcp.u.f.sg.a
Kein Ding ist

3808
לֹֽא־
nega
-

6381
יִפָּלֵ֥א
verbo.nif.impf.p3.m.sg
und durch deinen

4480
מִמְּךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

1697
דָּבָֽר׃
subs.m.sg.a
dir