Interlineare Bibel
Jeremia 32:15

Denn so spricht Jahwe, der allmächtige Gott Israels: Man wird in diesem Land wieder Häuser, Felder und Weinberge kaufen.'"

32:15

3588
כִּ֣י
conj
-

3541
כֹ֥ה
advb
-

559
אָמַ֛ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Denn so spricht

3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Jehova

6635
צְבָאֹ֖ות
subs.m.pl.a
der Heerscharen

430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
der Gott

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israels

5750
עֹ֣וד
advb.m.sg.a
-

7069
יִקָּנ֥וּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
gekauft

1004
בָתִּ֛ים
subs.m.pl.a
Es werden wiederum Häuser

9005
וְ
conj
-

7704
שָׂדֹ֥ות
subs.m.pl.a
-

9005
וּ
conj
-

3754
כְרָמִ֖ים
subs.m.pl.a
und Felder und Weinberge

9001
בָּ
prep
-

776
אָ֥רֶץ
subs.u.sg.a
in diesem Lande

9006
הַ
art
-

2063
זֹּֽאת׃ פ
prde.f.sg
-