Interlineare Bibel |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָה֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9001 בַ prep - |
| 3117 יֹּ֨ום subs.m.sg.a geschehen an jenem Tage |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֜וּא prde.p3.m.sg - |
| 5002 נְאֻ֣ם׀ subs.m.sg.c spricht |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 6635 צְבָאֹ֗ות subs.m.pl.a der Heerscharen |
| 7665 אֶשְׁבֹּ֤ר verbo.qal.impf.p1.u.sg zerbrechen |
| 5923 עֻלֹּו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg daß ich sein Joch |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֣ל prep - |
| 6677 צַוָּארֶ֔ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg von deinem Halse |
| 9005 וּ conj - |
| 4147 מֹוסְרֹותֶ֖יךָ subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg - |
| 5423 אֲנַתֵּ֑ק verbo.piel.impf.p1.u.sg und deine Fesseln zerreißen |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 5647 יַעַבְדוּ־ verb.qal.impf.p3.m.pl - |
| 9001 בֹ֥ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5750 עֹ֖וד advb.m.sg.a - |
| 2214 זָרִֽים׃ subs.m.pl.a - |