Interlineare Bibel |
| 3588 כִּ֠י conj - |
| 2009 הִנֵּ֨ה intj - |
| 3117 יָמִ֤ים subs.m.pl.a Denn siehe, Tage |
| 935 בָּאִים֙ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a kommen |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c spricht |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 9005 וְ֠ conj - |
| 7725 שַׁבְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg wenden |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7622 שְׁב֨וּת subs.f.sg.c - |
| 5971 עַמִּ֧י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg die Gefangenschaft meines Volkes |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֛ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 9005 וִֽ conj - |
| 3063 יהוּדָ֖ה nmpr.u.sg.a und Juda |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg werde, spricht |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 הֲשִׁבֹתִ֗ים verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl und ich werde sie |
| 413 אֶל־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֛רֶץ subs.u.sg.a in das Land |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 5414 נָתַ֥תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg gegeben |
| 9003 לַ prep - |
| 1 אֲבֹותָ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl welches ich ihren Vätern |
| 9005 וִֽ conj - |
| 3423 ירֵשֽׁוּהָ׃ פ verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.f.sg damit sie es besitzen |