Interlineare Bibel
Jeremia 30:23

Passt auf! Ein verheerender Sturm Jahwes bricht los: sein Grimm. Ein Wirbelsturm entlädt sich über diese gottlosen Menschen.

30:23

2009
הִנֵּ֣ה׀
intj
-

5591
סַעֲרַ֣ת
subs.f.sg.c
Siehe, ein Sturmwind

3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas

2534
חֵמָה֙
subs.f.sg.a
ein Grimm

3318
יָֽצְאָ֔ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
ist ausgegangen

5591
סַ֖עַר
subs.m.sg.a
ein sausender Sturmwind

1481
מִתְגֹּורֵ֑ר
adjv.hit.ptca.u.m.sg.a
-

5921
עַ֛ל
prep
-

7218
רֹ֥אשׁ
subs.m.sg.c
herniederwälzen auf den Kopf

7563
רְשָׁעִ֖ים
subs.m.pl.a
-

2342
יָחֽוּל׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg
er wird