Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 30:19


Lobgesang wird dort zu hören sein, die Stimme fröhlicher Menschen. Ich lasse mein Volk wachsen, ihre Zahl nimmt nicht mehr ab. Ich verschaffe ihnen so viel Ehre, dass niemand mehr sie verachtet.

30:19

9005
וְ
conj
-
3318
יָצָ֥א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
der Spielenden wird von
4480
מֵהֶ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
-
8426
תֹּודָ֖ה
subs.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.c
Lobgesang und die Stimme
7832
מְשַׂחֲקִ֑ים
subs.piel.ptca.u.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
7235
הִרְבִּתִים֙
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
ich will sie mehren
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
4591
יִמְעָ֔טוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sie werden nicht gering
9005
וְ
conj
-
3513
הִכְבַּדְתִּ֖ים
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
will sie herrlich machen
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
6819
יִצְעָֽרוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-

See the chapter