Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 3:19


"Ich war entschlossen, dir die Ehrenstellung eines Sohnes zu geben, dazu ein wunderschönes Land, den herrlichsten Besitz, den die Völker nur kennen. Ich dachte, ihr würdet mich nun Vater nennen, euch nie wieder abwenden von mir.

3:19

9005
וְ
conj
-
595
אָנֹכִ֣י
prps.p1.u.sg
-
559
אָמַ֗רְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Und ich sprach
349
אֵ֚יךְ
inrg
-
7896
אֲשִׁיתֵ֣ךְ
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg
will
9001
בַּ
prep
-
1121
בָּנִ֔ים
subs.m.pl.a
den Söhnen
9005
וְ
conj
-
5414
אֶתֶּן־
verbo.qal.impf.p1.u.sg
geben
9003
לָךְ֙
prep.prs.p2.f.sg
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
dir ein köstliches Land
2532
חֶמְדָּ֔ה
subs.f.sg.a
-
5159
נַחֲלַ֥ת
subs.f.sg.c
ein Erbteil
6643
צְבִ֖י
subs.m.sg.a
-
6643
צִבְאֹ֣ות
subs.m.pl.c
-
1471
גֹּויִ֑ם
subs.m.pl.a
Wie
9005
וָ
conj
-
559
אֹמַ֗ר
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
Und ich sprach
1
אָבִי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mir zurufen: Mein Vater
7121
תִּקְרְאִי־
verbo.qal.impf.p2.f.sg
Ihr
9003
לִ֔י
prep.prs.p1.u.sg
-
9005
וּ
conj
-
4480
מֵ
prep
-
310
אַחֲרַ֖י
subs.m.pl.a
und werdet euch
3808
לֹ֥א
nega
-
7725
תָשֽׁוּבִי׃
verbo.qal.impf.p2.f.sg
Zierde der Nationen ist

See the chapter