Interlineare Bibel
Jeremia 3:11

Weiter sagte Jahwe zu mir: "Das abtrünnige Israel steht gerechter da als das treulose Juda.

3:11

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach

3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Und Jehova

413
אֵלַ֔י
prep
-

6663
צִדְּקָ֥ה
verbo.piel.perf.p3.f.sg
sich gerechter

5315
נַפְשָׁ֖הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
-

4878
מְשֻׁבָ֣ה
nmpr.f.sg.a
zu mir: Die abtrünnige

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israel

4480
מִ
prep
-

898
בֹּגֵדָ֖ה
subs.qal.ptca.u.f.sg.a
hat

3063
יְהוּדָֽה׃
nmpr.u.sg.a
erwiesen als Juda