Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 29:8


So spricht Jahwe, der allmächtige Gott Israels: 'Lasst euch nicht täuschen von den Propheten und Wahrsagern, die unter euch sind. Hört auch nicht auf das, was ihr euch von ihnen erträumen lasst!

29:8

3588
כִּי֩
conj
-
3541
כֹ֨ה
advb
-
559
אָמַ֜ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Denn so spricht
3068
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹות֙
subs.m.pl.a
der Heerscharen
430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
der Gott
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
408
אַל־
nega
-
5377
יַשִּׁ֧יאוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
Laßt euch
9003
לָכֶ֛ם
prep.prs.p2.m.pl
-
5030
נְבִֽיאֵיכֶ֥ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
von euren Propheten
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9001
בְּ
prep
-
7130
קִרְבְּכֶ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
nicht auf
9005
וְ
conj
-
7080
קֹֽסְמֵיכֶ֑ם
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
408
אַֽל־
nega
-
8085
תִּשְׁמְעוּ֙
verbo.qal.impf.p2.m.pl
nicht täuschen; und höret
413
אֶל־
prep
-
2472
חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
eure Träume
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
859
אַתֶּ֖ם
prps.p2.m.pl
-
2492
מַחְלְמִֽים׃
verbo.hif.ptca.u.m.pl.a
die ihr euch träumen

See the chapter