Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 29:6


Heiratet und zeugt Kinder! Verheiratet eure Söhne und Töchter, damit auch sie Kinder bekommen! Eure Zahl dort soll zunehmen und nicht abnehmen.

29:6

3947
קְח֣וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Nehmet
802
נָשִׁ֗ים
subs.f.pl.a
Weiber
9005
וְ
conj
-
3205
הֹולִידוּ֮
verbo.hif.impv.p2.m.pl
und zeuget
1121
בָּנִ֣ים
subs.m.pl.a
Söhne
9005
וּ
conj
-
1323
בָנֹות֒
subs.f.pl.a
und Töchter
9005
וּ
conj
-
3947
קְח֨וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
und nehmet
9003
לִ
prep
-
1121
בְנֵיכֶ֜ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
für eure Söhne
802
נָשִׁ֗ים
subs.f.pl.a
Weiber
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1323
בְּנֹֽותֵיכֶם֙
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
und eure Töchter
5414
תְּנ֣וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
damit sie
9003
לַֽ
prep
-
376
אֲנָשִׁ֔ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
3205
תֵלַ֖דְנָה
verbo.qal.impf.p3.f.pl
und Töchter gebären
1121
בָּנִ֣ים
subs.m.pl.a
Söhne
9005
וּ
conj
-
1323
בָנֹ֑ות
subs.f.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
7235
רְבוּ־
verbo.qal.impv.p2.m.pl
und mehret
8033
שָׁ֖ם
advb
-
9005
וְ
conj
-
408
אַל־
nega
-
4591
תִּמְעָֽטוּ׃
verbo.qal.impf.p2.m.pl
-

See the chapter