Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 29:25


"So spricht Jahwe, der allmächtige Gott Israels: Du hast in deinem eigenen Namen Briefe an das Volk in Jerusalem geschickt und an den Priester Zefanja Ben-Maaseja und die anderen Priester dort. Du hast geschrieben:

29:25

3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַ֞ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und sagt: Weil du
3068
יְהוָ֧ה
nmpr.m.sg.a
So spricht Jehova
6635
צְבָאֹ֛ות
subs.m.pl.a
der Heerscharen
430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
der Gott
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israels
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
hast
3282
יַ֡עַן
prep.u.sg.c
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
859
אַתָּה֩
prps.p2.m.sg
-
7971
שָׁלַ֨חְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
gesandt
9001
בְ
prep
-
8034
שִׁמְכָ֜ה
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
in deinem Namen
5612
סְפָרִ֗ים
subs.m.pl.a
Briefe
413
אֶל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָם֙
subs.m.sg.a
an alles Volk
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9001
בִּ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִַ֔ם
nmpr.u.sg.a
das in Jerusalem
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
6846
צְפַנְיָ֤ה
nmpr.m.sg.a
Zephanja
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
den Sohn
4641
מַֽעֲשֵׂיָה֙
nmpr.m.sg.a
Maasejas
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֔ן
subs.m.sg.a
und an den Priester
9005
וְ
conj
-
413
אֶ֥ל
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֲנִ֖ים
subs.m.pl.a
an alle die Priester
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹֽר׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und gesagt

See the chapter