Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 29:17


So spricht Jahwe, der Allmächtige: 'Passt auf! Ich bringe Krieg, Hunger und Pest über sie. Ich behandle sie wie die abscheulichen Feigen, die so schlecht sind, dass man sie nicht mehr essen kann.

29:17

3541
כֹּ֤ה
advb
-
559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
so spricht
3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
6635
צְבָאֹ֔ות
subs.m.pl.a
ich sende unter sie
2009
הִנְנִי֙
intj.prs.p1.u.sg
-
7971
מְשַׁלֵּ֣חַ
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
Pest, und will sie
9001
בָּ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
2719
חֶ֖רֶב
subs.f.sg.a
das Schwert
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
7458
רָעָ֣ב
subs.m.sg.a
den Hunger
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1698
דָּ֑בֶר
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתִּ֣י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
machen
853
אֹותָ֗ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9002
כַּ
prep
-
8384
תְּאֵנִים֙
subs.f.pl.a
wie die abscheulichen Feigen
9006
הַ
art
-
8182
שֹּׁ֣עָרִ֔ים
adjv.m.pl.a
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
398
תֵאָכַ֖לְנָה
verbo.nif.impf.p3.f.pl
vor Schlechtigkeit nicht gegessen
4480
מֵ
prep
-
7455
רֹֽעַ׃
subs.m.sg.a
und

See the chapter