Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 29:11


Denn ich weiß ja, was ich mit euch vorhabe', spricht Jahwe. 'Ich habe Frieden für euch im Sinn und kein Unheil. Ich werde euch Zukunft schenken und Hoffnung geben.

29:11

3588
כִּי֩
conj
-
595
אָנֹכִ֨י
prps.p1.u.sg
-
3045
יָדַ֜עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ich weiß
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4284
מַּחֲשָׁבֹ֗ת
subs.f.pl.a
ja die Gedanken
834
אֲשֶׁ֧ר
conj
-
595
אָנֹכִ֛י
prps.p1.u.sg
-
2803
חֹשֵׁ֥ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
die ich über euch
5921
עֲלֵיכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
5002
נְאֻם־
subs.m.sg.c
denke, spricht
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
4284
מַחְשְׁבֹ֤ות
subs.f.pl.c
Gedanken
7965
שָׁלֹום֙
subs.m.sg.a
des Friedens
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
9003
לְ
prep
-
7451
רָעָ֔ה
subs.f.sg.a
und nicht zum Unglück
9003
לָ
prep
-
5414
תֵ֥ת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
um euch
9003
לָכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
319
אַחֲרִ֥ית
subs.f.sg.a
Denn
9005
וְ
conj
-
8615
תִקְוָֽה׃
subs.f.sg.a
Ausgang und Hoffnung

See the chapter