Interlineare Bibel
Jeremia 28:9

Der Prophet, der Frieden ankündigt, wird erst dann als echter Prophet erkannt, wenn sein Wort eintrifft. Erst daran erweist sich, dass Jahwe ihn wirklich gesandt hat."

28:9

9006
הַ
art
-

5030
נָּבִ֕יא
subs.m.sg.a
Der Prophet

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

5012
יִנָּבֵ֖א
verbo.nif.impf.p3.m.sg
hat

9003
לְ
prep
-

7965
שָׁלֹ֑ום
subs.m.sg.a
der von Frieden

9001
בְּ
prep
-

935
בֹא֙
verbo.qal.infc.u.u.u.c
in

1697
דְּבַ֣ר
subs.m.sg.c
wird, wenn das Wort

9006
הַ
art
-

5030
נָּבִ֗יא
subs.m.sg.a
des Propheten

3045
יִוָּדַע֙
verbo.nif.impf.p3.m.sg
erkannt

9006
הַ
art
-

5030
נָּבִ֔יא
subs.m.sg.a
eintrifft, als der Prophet

834
אֲשֶׁר־
conj
-

7971
שְׁלָחֹ֥ו
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
gesandt

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
werden, welchen Jehova

9001
בֶּ
prep
-

571
אֱמֶֽת׃
subs.f.sg.a
Wahrheit

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Jeremia 28:9

28:9

Interlineare Bibel
Jeremia 28:9