Interlineare Bibel |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 3541 כֹֽה־ advb - |
| 559 אָמַר֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg Denn so spricht |
| 3068 יְהוָ֨ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 6635 צְבָאֹ֜ות subs.m.pl.a Nationen gelegt, damit sie |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c der Heerscharen, der Gott |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a Israels |
| 5923 עֹ֣ל subs.m.sg.c Joch |
| 1270 בַּרְזֶ֡ל subs.m.sg.a Ein eisernes |
| 5414 נָתַ֜תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg und sie |
| 5921 עַל־ prep - |
| 6677 צַוַּ֣אר׀ subs.m.sg.c ich auf den Hals |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֣ם subs.m.pl.a - |
| 9006 הָ art - |
| 428 אֵ֗לֶּה prde.u.pl - |
| 9003 לַ prep - |
| 5647 עֲבֹ֛ד verb.qal.infc.u.u.u.a dienen |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5019 נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר nmpr.m.sg.a Nebukadnezar |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c dem König |
| 894 בָּבֶ֖ל nmpr.u.sg.a von Babel |
| 9005 וַ conj - |
| 5647 עֲבָדֻ֑הוּ verb.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg werden ihm dienen |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַ֛ם advb - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2416 חַיַּ֥ת subs.f.sg.c und auch die Tiere |
| 9006 הַ art - |
| 7704 שָּׂדֶ֖ה subs.m.sg.a des Feldes |
| 5414 נָתַ֥תִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg habe ich ihm gegeben |
| 9003 לֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg - |