Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Jeremia 28:13


"Geh und sage zu Hananja: 'So spricht Jahwe: Ein Joch aus Holz hast du zerbrochen, doch dafür kommt ein Joch aus Eisen.

28:13

1980
הָלֹוךְ֩
verbo.qal.infa.u.u.u.a
Jochstäbe hast
9005
וְ
conj
-
559
אָמַרְתָּ֨
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Geh und sprich
413
אֶל־
prep
-
2608
חֲנַנְיָ֜ה
nmpr.m.sg.a
zu Hananja
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sage
3541
כֹּ֚ה
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
du
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
So spricht Jehova
4133
מֹוטֹ֥ת
subs.f.pl.c
-
6086
עֵ֖ץ
subs.m.sg.a
Hölzerne
7665
שָׁבָ֑רְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
zerbrochen
9005
וְ
conj
-
6213
עָשִׂ֥יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Jochstäbe gemacht
8478
תַחְתֵּיהֶ֖ן
prep.m.pl.a.prs.p3.f.pl
-
4133
מֹטֹ֥ות
subs.f.pl.c
-
1270
בַּרְזֶֽל׃
subs.m.sg.a
an ihrer Statt eiserne

See the chapter